Giovanni Gallavotti A local fluctuation theorem (45K, Plain TeX, 13 pages) ABSTRACT. A mechanism for the validity of a local version of the fluctuation theorem, uniform in the system size, is discussed for a reversible chain of weakly coupled Anosov systems.