Derezinski J. Asymptotic completeness in quantum field theory. A class of Galilei-covariant models. (90K, latex) ABSTRACT. We describe $N$-body scattering in the case of identical particles (bosons and fermions).