Komech A., Spohn H. Soliton-Like Asymptotics for a Classical Particle Interacting with a Scalar Wave Field (33K, Latex) ABSTRACT. We consider a scalar wave field translation invariantly coupled to a single particle. This Hamiltonian system admits soliton-like solutions, where the particle and comoving field travel with constant velocity. We prove that a solution of finite energy converges, in suitable local energy seminorms, to some soliton-like solutions in the long time limit $t\to\pm\infty$.