Giovanni Gallavotti Ergodicity, ensembles, irreversibility in Boltzmann and beyond. (69K, TeX) ABSTRACT. The implications of the original misunderstanding of the etymology of the word "ergodic" are discussed, and the contents of a not too well known paper by Boltzmann are critically examined. The connection with the modern theory of Ruelle is attempted.}