Gallay Th. A Center-Stable Manifold Theorem for Differential Equations in Banach Spaces (232K, postscript) ABSTRACT. We prove a center-stable manifold theorem for a class of differential equations in (infinite-dimensional) Banach spaces.