de la Llave , R., Wayne , C. On Irwin's proof of the pseudostable manifold theorem (48K, TeX) ABSTRACT. We simplify and extend Irwin's proof of the pseudostable manifold theorem.